Erreseña

MOLLY MOON


Escritor: Georgia Byng

Traducción: Isabel Gonzales-Gallarza


Dibujos de cubierta: David Roberts


Este libro trata sobre una niña que es huérfana y vive en el orfanato Harwick House, de Briesville. Su mejor amigo es Roky. La directora del orfanato se llama señorita Adderstone. Molly fue abandonada de muy pequeña y fue criada junto a Rocky por la señorita Trinklebury que era la que se encargaba de educar a los mas pequeños. Tambien estan Hazle la preferida de Adderstone y sus compinches, Gordon y Roger. Todos los de el orfanato menos Rocky y los pequeños le tienen manía a Molly. La señorita Adderstone tiene una perra, Petula, que se pasa la vida comiendo las galletas de chocolate que le pone su dueña. La señorita Adderstone le hace la vida imposible a Molly y después, Hazle, se la amarga. Un día, Molly va a la biblioteca de Briesville. Allí ve que un señor esta discutiendo con la bibliotecaria y que el señor ese decía que era un profesor que había venido desde muy lejos para comprar un libro que había encargado hace mucho tiempo, el libro del hipnotismo de el hipnotizador Logan. El señor se marcha y le dice a la bibliotecaria que lo encuentre para la próxima vez que el venga. Molly se pone a buscar el libro en las estanterías y encuentra el libro, solo que le faltan dos capitulos. Se pone a leer el libro y como le parece muy interesante el libro, se lo lleva sin avisar. Ese libro es diferente al resto de los libros que Molly habia leido. Con el, aprende a hipnotizar a la gente. Primero hipnotizó a Petula y le dijo a la perra que no comiera mas de esas galletas que Adderstone le daba desde entonces, Petula se siente mucho mejor y siempre va con Molly. Después , hipnotiza a Edna y a Adderstone. Con ellas bajo control todo le va muy bien. Esta semana, es el concurso de talentos y Molly va a participar. Efectivamente, gana Molly hipnotizando a todo el mundo, que después de estar hipnotizar creen que Molly bailó y cantó genial en el concurso. El premio del concurso son 3.000 dolares. Pero, un día una pareja Americana llega al orfanato y adopta a Rocky Molly se entristece mucho y decide ir a New York comprándose el billete con el premio del concurso. En el aeropuerto casi no la dejan subir al avión, pero al final hipnotizando al personal consigue subir. Al llegar a New York decide alojarse en un hotel carisimo. Molly se lo pasa en grande por Maniatan y vive un monton de aventuras en busca de Rocky y siendo la protagonista de una obra de teatro de Broadway junto a Petula,… ¿Crees que encontrara a Rocky?


Opinión: Me ha gustado un montón, por que es muy entretenido y se entiende muy bien. Yo lo recomiendo a todo el mundo.

    Onintza
        Garai

PIRATEN ESKOLA

Idazlea: Agustín Fernández Paz
Ilustratzailea: Luis Filella
Itzultzailea: Fernando Rey Escalera
Argitaletxea: Elkar

Galiziako herri txiki batean euri asko ari da egiten eta ez du inoiz atertzen. Orduan Martak pentsatzen du azkenean denak Veneziakoak bezala biziko garela: txalupekin joatea lekuetara, baina ez dio inork sinesten. Egun batean, Marta eskolan zegoen bere lagunekin eta bat-batean soinu lodi bat entzun zen eta klaseko gauzak mugitu egiten ziren. Lehenengo pentsatzen zuen lurrikara bat zela, baina gero, leihotik begiratzean, konturatu zen eskola ibaitik behera jausten ari zela.

Ze abentura biziko dute?

Gehien gustatu zaidan atala da soinu lodia entzuten denean eta mutil guztiak ikusten dute leihotik eskola ibai behera doala, hor delako abentura hasten denean.
Liburu honetatik ateratzen dudan ondorioa da: batzuetan fantasia errealitate bihurtu ahal dela.
Bai gomendatuko nuke, oso dibertigarria eta erraz irakurtzen delako. Nire iritziz oso ona izan da liburua.

David Martínez Martín

STILTON DUT IZENA, GERONIMO STILTON

Idazlea: Gerónimo Stilton
Ilustratazailea: Gerónimo Stilton
Editorial: Destino

Geónimo Stilton Sagurain izeneko herritxo batean bizi zen, Sagukaria deitzen zen bere egunkari editoriala. Egun batean laguntzaile bat behar zuela nabaritu zuen eta egunkarian curriculum vitae batzuk ipini zituen. Hurrengo egunean jende askok bidali zizkioten gutunak eta Geronimo denak irakuri eta gero, perfektua aurkitu zuen. Hurrengo egunean etorri zen, Pinky zuen izena baina harrigarriena zen 14 urtekoume bat zela. Geronimo oso haserretuta dago berarekin baina abentura batzuk pasatu eta gero, oso lagun onak dira. Abenturak? Irakurri beharko duzue eabenturak jakiteko zeren nik ez dizuedan ezer esango.

Iritzia: Oso dibertigarria da eta asko engantzatzen zaitu batez ere, Geronimo Stiltonen liburuak beti gaztelaniaz dira baina orain euskeraz daude. Gure adinetako umeentzat dira.


NADEZHNA

ZER EGIN NUEN ZUBIAN?

Ostiralean goizean,etxean geratu nintzen pianoa jotzen.Arratsaldean LAGUNTASUNAra joan nintzen dantzatzera,eta gero parkera joan nintzen bi lagunekin.Gauean etxera bueltatu eta pelikula bat ikusi nuen.Gero Wiira jolastu nuen.



Larunbatean nire lehengusuarekin joan nintzen Mega Parkera,bizikletarekin ibiltzera.Arratsaldean LAGUNTASUNAko dantza erakustaldi batean dantzatzera joan nintzen.Ondoren,nire familia osoarekin bildu eta taberna batzuetara joan ginen,gero nire beste izeba eta osaba etorri ziren,eta bere txakurrarekin (Zuri)
paseatzera joan ginen.Gauean telebista ikusi eta nire nebarekin beste pelikula bat ikusi nuen.


Igandean,goizean San Bicenteko jaietara joan nintzen,eta talo bat jan nuen
beranduago familiarekin postuak ikustera joan ginen,eta gauza asko erosi genituen.Geroago barrakak ikustera joan ginen.Arratsaldean urtebetetze batera joan nintzen ARTEA BOWLINGera.Merendatzera eta boloetan jolastera.Gauean 
ikasten egon nintzen eta gero telebista ikusi nuen.



                                         LEIRE 

EL CÓDIGO DEL DRAGÓN

 Editora: Tea Stilton

Editorial: Destino

Resumen:
Las protagonistas de este libro son: Nicky, Paulina, Pamela, Colette,Violet y Tea. Tea es una periodista Que junto a su hermano escribe un periódico que se llama El Eco Del Roedor.
Un día a Tea le llega una carta que le pide que vuelva a su antigüa universidad (Ratford), pero en vez de como alumna omo profesora.Ella se ofrece y tras su largo viaje en el barco conoce acinco chicas:
Nicky, Paulina, Pamela, Colette y Violet.Se hacen amigas, resuelven el caso del código del dragón y las cnco chicas Que a conocido Tea se hacen llamar el Club de Tea.

Opinión: Me ha parecido divertido, aunque no me guste leer, ahora me ha animado bastante.Yo lo recomendaría a todos.



                                                    Uxue Garcia

Erres zuen eta gauza batzuk

Idaslea: Mira Lobe
Itzultzailea: Jon Suarrez Barrutia
Ilustratzailea: Susi Weilgel
Argitaletzea: SM

Labuepena: INGO ETA DRAGO

Bazen behin, Ingo izeneko ume bat, arrautza bat aurkitu zuen. Egun batzik geroago sugandila antzeko bat atera zen. Asko hazten zen.
Bi egunetan txakur handi bat bezalakoa zen. Ingok, Drago deitu Zuen. Dragok dena apurtzen

YOKO

Yoko es una criatura blanca y peluda a la que le encanta el frío , no es un oso polar, ni un perro, ni un mono, aunque se parece a ellos. Yoko es un ser especial, el malvado Thor van Sneicler trata de recuperar a Yoko, le costó mucho cazarlo en las lejanas cumbres de el Himalaya, Yoko a logrado escapar de sus garras y a encontrado refugio con Marta y Edu.

A mi este libro me a gustado mucho.

ANDER