viernes, 12 de marzo de 2010

ISILIK! EL LAGO DE LAS GIRLS MUDAS

Escritor: Fina Casalderry
Traducción a ingles:Cynthia Danson
Editorial :ikasmina
Amina es nigeriana , y cuando va a su nuevo pueblo lo único que habla es el inglés , y nadie la entiende.
En su nuevo colegio intenta hacer muchos amigos , pero tiene sus dificultades , porque es de raza negra .
Amina , como no sabe ni euskara ni castellano , lee un poema que le ha hecho un "amigo"de clase , sin darse cuenta que en realidad la están insultando , y el profesor les echa la bronca a todos.Amina tiene una nueva amiga , Io . Io nunca suele hablar , hasta el día de la paz , que leyó un poema precioso delante de todos . Io , muerta de verguenza , se va a algún sitio para esconderse , pero nadie la encuentra , y al final ...




Loque importa de una persona no es lo de fuera , sino lo de dentro , y además no importa el color , negra o blanca puede ser igual de amable .
He elegido esta frase porque tiene razón . Y da un buen consejo sobre que no hay que ser racista .

Vaya apellido más  raro que tienes , Amina Nwapa .
Parece que dice que no es guapa .
No me ha gustado este párrafo porque no hay que insultar a los demás .


La moraleja que he sacado de este libro ha sido que hay que ser amigas de todos , sean blancos o negros .

Se lo recomendaría a gente de todas las edades , porque da la razón de la verdadera amistad .
Este libro me parece bastante bueno .







                                                        LEYRE PEREZ

Putren School 2 ¡ Este examen apesta !

Escritor: R. L. Stine

Ilustrador: Trip Park

Traductora: Alicia Frieyro

Editorial: Alfaguara juvenil

Resumen:

Bernie se va a meter en líos, porque, sus padres le han mandado una caja con...¿ Que sera lo que hay en la caja ?.

Ricklo sabe y puede chivarse, asi que Bernie lo inscribe en el colegio. El nuevo alumno va a hacer un examen y a mitad del examen se tira un...¿ Que pasara ?.

Opinion:

Dejame probarla- dije. Me ha gustado por como la astucia de un niñ@ le puede sacar de un lio.

Que a la cosa que quieres no importa como huela,...

Lo recomiendo a todo el mundo, porque engancha. Me ha gustado mucho.

GHOSTGIRL

Escritor: Tonya Hurley
Editorial: Alfaguara
Colección: Ghostgirl


Charlotte es una chica muy rara que está en un instituto que es demasiado para ella. Como en todos los sitios hay una chica que es muy popular y es novia del chico más guapo del instituto, esa es Petula y su novio Damen. A Charlotte le gusta Damen y ha estado estudiando todo el verano sobre Petula sus dos “lameculos” Las Wendys y Damen. Justo cuando la emparejan con el chico soñado, Damen, le ocurre una cosa muy trágica: la muerte. Mientras comía un osito de gominola se atragantó y se ahogó. Se despertó en un sitio muy raro y tras rellenar unos cuantos papeles tuvo una amiga Pam. Pam la ayudará en su gran aventura de su muerte y el colegio de los muertos.


Opinión: “Me emparejaron con Damen Dylan” me ha gustado porque era su sueño. De momento como no he terminado no sé qué refrán he sacado. Se lo recomiendo a mis amigos porque es muy bonito y muy misterioso. Me está gustando mucho.

JODY MOODY MUNDUARI ITZULIA ZORTZI EGUN ETA ERDIAN

Idazlea: Megan McDonald
Ilustratzailea: Peter H.Reynolds
Argitaletxea: Gero
Bilduma: Judy Moody

Judy Moody Virginia Dare Ikastetxean ikasi egiten du. Gaur, Frank eta Rockik lagun berri bat egin dute, Amey Namey du izena eta ikastolan etorri berria da. Judyri ez zaio gustatzen Amey, baina egun batzuk pasatu eta gero konturatzen da bera bezalakoa dela. Orduan Amey dagoen klubean sartu egiten da. Kluba “Nire Izena Poema Bat Da” deitzen da. Judyk, oso lanpetuta dagoenez bere klub berri horretan, bere antzinako lagunak aparte uzten ditu eta beraiez ahaztu egiten da. Gainera hiruhilabete honetan Jody bere antzinako lagunekin jarri da “Munduari zortzi buelta eta erdian” proiektua egiteko, baina, ahaztu egiten du bere lagunekin geratu dela proiekturako dantza bat egiteko eta Ameyren etxera joaten da jolastera. Zer gertatuko ote da Judyren antzinako lagunekin? Eta proiektuarekin?

Iritzia: “Munduko pizzarik handi, gaztatsu, borbortsu eta gozoena zegoen barruan” da gehien gustatu zaidan esaldia, zeren, pizza asko gustatzen zait batez ere nire amarena. Atera dudan ikaspena da: lagun berriak egitean ez utzi zaharrak ahaztuta. Liburu hau gomendatuko nuke, zeren eta, oso dibertigarria delako. Ona izan da.

GERONIMO STLITON FANTASIAREN ERRESUMAN


IDAZLEA: Geronimo Stilton. ITZULTZAILEA: Manuel Manzano.
ILUSTRATZAILEA: Larry Keys, Topica Topraska, Mary Fontina, Johnny Stracchino eta Topilia Aristoratti. ARGITALETZEA: Destino.
ERRESEINA:
Dena hasi zen Geronimo Stiltonek lanean egun txar bat zuenean. Ekainaren 21 zen. Arratsaldea heldu zen eta Geronimok etxerako bidea hartu zuen. Etxean ez zegoen argirik eta ganbara igo behar zuen argizarien bila. Goian zegoenean, bere amonaren arrastelua zapaldu zuen eta musturretan eman zion, gero, Torcuato aitonaren apalategia gainean jausi zitzaion. Ondoren, Trampitaren, bere lehengusua, patinan hanka jarri eta jausi zen... Azkenean, izeba Luparen lastozko kapelarekin buruan zorabiatu zen eta lo geratu zen. Esnatu zenerako gaua zen. Leihotik argi bat ikusi zuen, baina Geronimoren hanketatik zetorren. Kaxatxo bat zen, baina nola heldu zen haraino?
ESALDIA: ``Lagun baten ondoan jatean zilari hobeto sentituko zaio´´. Esaldia hau gustatu zait oso polita eta farregarria iruditzen zaidalako.
IKASPENA: Lagunekin batera dena lortu ahal dela eta zugan konfidantza izan behar duzula.
GOMENDAZIOA: Gomendatzen dut legenda asko dituelako eta mitologiari buruzko pertsonaien niformazio asko datorrelako, liburuaren istoria kenduta.
AZKEN IRITZIA: Aproposa da nire adineko umeen fantasien helmugak handitzeko.

HERIOTZA ETA ZERBITZARIA

Bazen behin Arabia Saudi , sultan bat bere zerbitzaria zoko batera azafrana erostera, baina bat-batean zerbitzaria heriotza ikusi zuen. Heriotzak txarto begiratu zion. Zerbitzaria ikaratu zen eta korrika atera zen. Horregatik sultanarengana itzuli zen. Zerbitzariak suplantare den-dena kontatu zion eta sultanak konfidantza asko zuenez esan zion bere zeukan zaldi askarrena hartzeko eta hies egiteko Mekara. Zerbitzaria hies egin zuen, baina egun batean sultana herritik ibiltzen heriotza ikusi zuen eta honela esan zion:


-Aizu, zergatik begiratu zenuen txarto nire zerbitzaria?

-Ni ez nuen txarto begiratu, begiratu nuen harrituta zeren Mekara joan behar nintzen bere bila.

ZER EGIN NUEN ASTEBURUAN?

OSTIRALEAN:


Zigortuta nengoen Andrearen urtebetetzera joan gabe, baina, ama oso ona denez, utzi zidan joaten. Oso ondo pasatu nuen, baina botaka egin nuen inori esan gabe. Azkenean, denak konturatu ziren eskutaleku batean ikusi nindutelako botaka. ``Poliz eta kakoetara´´ jolastu genuen. Andreak oso opari politak izan zituen. Mariarekin farre asko egin nuen, Haizea ikusi nuen korrika mutilen atzetik, Nadiarekin eta Uxuerekin oso gustora egon nintzen hitz egin eta Ander, David eta Mariarekin asko hitz egin nuen ere eta Maria denbora osoan farrezka zegoen.

LARUNBATA:

Goizean, etxerako lanak egin nituen eta arratsalde osoa eman nuen ordenagailuan pelikulak ikusten:`Pequeños invasores´, `Corazón de tinta´ eta `Erase una vez un cuento al revés´.

IGANDEAN:


Goizean, irakurri nuen `Mensaje cifrado´ liburua. Oso interesgarria irudezen zait. Arratsaldean, `Futbol sala´ partidu bat ikusi nuen. Gero, amaren lagun bat bisitatu genuen gaixorik zegoelako. Beraren ordenagailua utzi zidan eta internetetik bideoen izenak apuntatzen egon nintzen: `chucki´, `la niña del exorcista´, `Poseida´,`Relaxxxx´… Ondoren, bideoklip musikalak: `Black eyed peas´-en `Bomm bomm pow´ abeztia, `Lady Gaga´-ren `Bad romance´eta abar.